___####____##____##_____####____####_____##___##_____####____####____##____##_____####
__#__#__#__#__#_#__#___#__#__#_#__#__#___#__#_#__#___#__#__#_#__#__#__#__#_#__#___#__#__#
__#___#__#____#_#_____#___#___#_#___#__#_____#_#_____#__#___#_#___#__#____#_#_____#___#___#
___##____####___####______##____##_____####___####_____##____##____####___####______##
__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__(_\|/_)__
___(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)____(/|\)___
11118888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888881111
11227777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777772211
1122
1122 Le Prix De La Mariée Est Replacée Dans Son Contexte Culturel. Le Mariage Hmong Le Marié
1122 Doit Payer Un Prix Pour La Mariée. Cette "Fierté" Si On Peut Dire S'appelle : "Le Prix De La Mariée".
1122 Pour Décrire Ce Prix, Les Hmongs Emploient Trois Catégories :
1122 _______________1. Nqe Tshoob (Prix Du Mariage)
1122 _______________2. Nqe Taub Hau (Prix De La Tête De La Mariée)
1122 _______________3. Nqe Mis Nqe Hno (Prix De Lait Et De Nourriture)
1122 L'utilisation Des Deux Premières Expressions « Nqe Tshoob » Et « Nqe Taub Hau » Sont Des
1122 Expressions Permutables Même Si, Il Semble Plus Approprié Même Si, Il Semble Plus Approprié
1122 D'employer Le Premier « Nqe Tshoob ». Mais Cela Se Rapporte Toujours à Un Paiement Matériel De
1122 La Mariée. Quant à La Troisième Expression « Nqe Mis Nqe Hno », Elle Se Rapporte Au Prix Que les
1122 Parents Ont Fournie Avant QueLa Fille Ne Soit Apte à S'occuper Des Tâches Ménagères. Ce Prix Est
1122 En Fait Différent, Dans La Limte De La Nature Et la Signification Symbolique Du Prix De
1122 La Mariée. C'est Un Paiement Spécifique Qui a Lieu Concrètement Pendant Le Mariage, Distinguable
1122 Du Prix De La Mariée. LesGens Peuvent L'employer Comme Euphémisme En Voulant Dire Le But De
1122 Payer Le Prix De La Mariée. On Peut Dire Sur Ces Expressions Que Le Prix De La Mariée Est Une
1122 Compensation Financière De La Mariée Depuis Sa Naissance Jusqu'à Son Mariage.
1122 Le Prix De La Mariée Est Conceptuellement Et Matériellement Différent De La « Dot » Que Les Hmong
1122 Appellent « Khoom Phij Cuam ». La Dot Est Faite De cadeaux, D'argent Et De Matériel Que Les
1122 Parents Offrent Au Nouveau Couple. La Signification Symbolique Du Prix De La Mariée N'est Pas
1122 Comparable à Celle De La Dot. La Dot De La Famille De La Mariée Ne Compense Pas La Fierté De La
1122 Mariée Payée Par La Famille du Marié. En Fait, La Signification Symbolique Et Sociale Du « Prix De La
1122 Mariée » Est un Elément Intrinsèque Et Fondamental Dans L'échange Social De La Société Hmong. La
1122 Dot Est Juste Un Accessoire : Elle pourrait Être Diminuée Ou Effacée Du Mariage Sans Perdre La
1122 Signification Sociale Du Mariage Ou En Produire Un : Elle N'ajoute Pas Une Signification Plus Sociale
1122 Au Mariage. La Dot A Seulement Une Signification Matérialiste. Quant Au Prix De La Mariée, C'est Le
1122 Noyau Du Mariage ; Son Effacement Mènera à Être En Conflit Parce Que Son But Est De « Signer »
1122 Verbalement Le Contrat Social Entre Les Deux Familles. Dans Tous Les Mariages; C'est La
1122 Négociation Principale. Dans la société Hmong, Le Prix De La Mariée Est La Base De Tous Les
1122 Rapports Sociaux.
1122 Le Prix De La Mariée Est Le Noyau De La Préoccupation De Tout Le Futur Des Mariés. Théoriquement,
1122 La Quantité Demandée Peut Devenir Un Fardeau Pour Le mariage Parce
1122 Qu'elle Peut Atteindre Des Sommes Phénoménales.
1122 De Plus, Le Prix De La Mariée A Une Autre Fonction Que Les Parents Avaient L'habitude De Proposer
1122 Comme Le Point Moyen De Paiement De La Mariée : Il Est De Protéger la Fille. Si Elle Est Battue Ou
